Condizioni Generali

Versione aggiornata al 01.09.2023

Premessa

La finalità delle presenti condizioni generali (“Condizioni Generali”) è quella di disciplinare le modalità di utilizzo del sito https://charterclub.azimutyachts.com/ (il “Sito”). messo a disposizione da Azimut Benetti S.p.A., iscritta al Registro delle Imprese di Lucca, con sede legale in Viareggio (Lucca), Via Michele Coppino 104 (“Azimut” o la “Società”). Nell’ambito della propria politica di correttezza e trasparenza, Azimut invita ciascun utente che consulta il Sito (l’“Utente”), prima di iniziare la navigazione, a leggere con attenzione le presenti Condizioni Generali.

La Società si riserva, secondo quanto di seguito indicato, il diritto di aggiornare, integrare e modificare in tutto o in parte le Condizioni Generali, i Servizi, come di seguito definiti, e ciascuno dei documenti da queste richiamato, compresa l’Informativa Privacy, i Servizi e le rispettive caratteristiche.

L’Utente si impegna a prendere periodicamente visione delle Condizioni Generali, fermo restando che la Società farà quanto ragionevolmente necessario e opportuno per portare a conoscenza dell’Utente, per il tramite del Sito, l’eventuale variazione delle Condizioni Generali.

Le modifiche alle Condizioni Generali saranno efficaci dal momento della pubblicazione sul Sito.

La Società provvederà a informare gli Utenti delle modifiche alle Condizioni Generali e/o ai Servizi, mediante pubblicazione sul Sito.

Le modifiche e gli aggiornamenti si intenderanno accettati dagli Utenti collegandosi al Sito o utilizzando il Sito successivamente al momento in cui la modifica sarà stata pubblicata sul Sito stesso.

Qualora l’Utente non concordi con le modifiche apportate, lo stesso è invitato a non utilizzare il Sito e, qualora si tratti di Utente Registrato, potrà richiedere la cancellazione del proprio Profilo, inviando una richiesta in tale senso tramite mail indirizzata alla Società. La Società procederà quindi alla cancellazione del Profilo dell’Utente Registrato.

Profilo: account personale dell’Utente Registrato, creato a seguito della Registrazione e contenente i dati anagrafici, i dati di contatto e i dati di fatturazione.

Registrazione: il processo tramite il quale l’Utente fornisce alla Società alcune informazioni di carattere personale, indicando un valido indirizzo e-mail personale e creando un proprio account personale, in conformità alla relativa procedura di registrazione illustrata di volta in volta, per consentire alla Società di disporre dei dati sufficienti per fornire i Servizi.

Servizi: il servizio di Charter avente ad oggetto il noleggio da parte di un Utente Registrato di yacht Azimut secondo i principali termini e le condizioni meglio indicate sul Sito.

Utente: collettivamente l’Utente Visitatore o Utente Registrato e in ogni caso chiunque utilizzi o si accinga ad utilizzare o fruire dei Servizi e/o del Sito.

Utente Registrato: qualsiasi Utente che si iscrive al Sito tramite Registrazione.

Utente Visitatore: qualsiasi Utente che naviga sul Sito e/o che utilizza le funzionalità messi a disposizione della generalità degli Utenti, senza procedere alla Registrazione.

 

Articolo 1 – Ambito di applicazione delle Condizioni Generali

Le presenti Condizioni Generali definiscono e disciplinano l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente.

Articolo 2 – Accesso al Sito

L’accesso al Sito è gratuito. Tuttavia, l’attrezzatura e le eventuali spese di connessione per l’accesso al Sito sono a carico dell’Utente.

Il Sito è accessibile a tutti gli Utenti.

La navigazione di alcune sezioni del Sito sono accessibili gratuitamente anche agli Utenti Visitatori. I Servizi sono accessibili soltanto agli Utenti Registrati.

La Società si riserva la facoltà di consentire, anche solo temporaneamente, agli Utenti Visitatori l’utilizzo del Servizio e l’accesso ad alcune aree normalmente riservate ad Utenti Registrati.

L’Utente si impegna a utilizzare il Sito in conformità con la sua finalità e nel rispetto delle disposizioni legali e regolamentari nonché delle pratiche correnti, e a non deviare o tentare di deviare alcuna delle funzionalità del Sito al di fuori del suo normale utilizzo come definito nelle presenti Condizioni Generali.

Articolo 3 – Registrazione al Sito

Ai fini della fruizione dei Servizi, è necessaria la Registrazione.

3.1. Modalità di registrazione al Sito

Al fine di fruire dei Servizi, l’Utente è tenuto ad effettuare la Registrazione finalizzata a creare un Profilo.

Il Profilo è associato a ciascun Utente Registrato e non potrà quindi essere utilizzato per conto di altre persone fisiche o giuridiche, né potranno essere creati più Profili per lo stesso Utente Registrato.

L’accesso al Profilo è consentito solo mediante utilizzo di username e password.

L’Utente Registrato potrà in qualsiasi momento accedere al proprio Profilo per aggiornare o modificare i dati inseriti. Resta inteso che l’Utente Registrato sarà il solo responsabile della veridicità e dell’aggiornamento di tali informazioni.

Nel caso in cui l’Utente non completi la procedura di Registrazione, l’Utente potrà ricevere un numero limitato di comunicazioni che lo inviteranno a concludere il processo di iscrizione e descriveranno il servizio per il quale è stata iniziata la procedura di iscrizione, fermo restando la facoltà dell’Utente di cancellare il proprio Profilo dal Sito scrivendo a customercare@azimutbenettigroup.com con oggetto “Richiesta di cancellazione”.

3.2. E-mail

L’Utente Registrato si impegna a fornire un indirizzo e-mail personale, di cui garantisce di disporre legittimamente ed al quale acceda regolarmente. L’Utente Registrato si impegna altresì ad aggiornare tempestivamente il proprio indirizzo e-mail registrato sul Profilo in caso di variazione. I Profili registrati con l’indirizzo e-mail appartenenti a soggetti diversi dall’Utente Registrato o con indirizzi e-mail temporanei potranno essere cancellati da Azimut senza preavviso.

3.3. Cancellazione del Profilo

In qualsiasi momento gli Utenti Registrati potranno richiedere la cancellazione del proprio Profilo inviando una richiesta in tale senso alla Società tramite mail all’indirizzo: customercare@azimutbenettigroup.com. La Società procederà quindi alla cancellazione del Profilo dell’Utente Registrato.

Articolo 4 – Contenuto del Sito – Proprietà intellettuale

Tutti i dati di qualsivoglia natura, e in particolare testi, articoli, questionari, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio o video, fotografie, marchi, software, caratteristiche del Sito che compaiono sul Sito sono di proprietà di Azimut e sono protetti dal diritto d’autore. Nessuna parte del Sito può essere utilizzata, riprodotta, rappresentata, trasmessa, frazionata, indicizzata o estratta con qualsiasi procedimento tecnico senza il preventivo consenso scritto di Azimut.

È fatto espresso divieto all’Utente di estrarre, mediante trasferimento permanente o temporaneo, tutto o una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto dei database del Sito su un altro supporto, con qualsivoglia mezzo e sotto qualsivoglia forma.

Articolo 5 – Gestione delle modifiche del Sito

Azimut farà tutto il possibile per garantire il corretto funzionamento del Sito e si impegna a renderne sicura la consultazione. Azimut non garantisce la disponibilità e continuità del funzionamento del Sito nei confronti dell’Utente.

Per garantire il corretto funzionamento del Sito, in particolare nell’ambito di operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria, aggiornamenti e migliorie tecniche, Azimut si riserva il diritto in qualsiasi momento di:

– sospendere, interrompere o limitare l’accesso a tutto o parte del Sito;

– eliminare qualsiasi informazione che possa ostacolare il funzionamento del Sito o che possa essere in conflitto con qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Azimut si impegna a effettuare o a far effettuare gli interventi di manutenzione necessari per ripristinare il corretto funzionamento del Sito nel più breve tempo possibile.

Articolo 6 – Responsabilità

Azimut non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno indiretto, incidentale o consequenziale, sia esso prevedibile o imprevedibile, causato all’Utente o a terzi e, in particolare, della perdita di guadagno o di profitto, della perdita di dati o di attrezzature, compresi i costi di recupero, riproduzione, riparazione di tali perdite, derivanti dall’utilizzo del Sito.

Azimut declina ogni responsabilità delle informazioni, dei dati e delle eventuali inesattezze tecniche o d’altra natura che potrebbero essere contenute nel Sito.

In considerazione di tematiche connesse alla saturazione e/o disponibilità della rete internet, nonché in conseguenza di interventi di ordinaria e straordinaria manutenzione, aggiornamenti tecnici e modifiche dei contenuti, l’accesso al Sito potrebbe subire interruzioni o limitazioni, in qualsiasi momento, per motivi non imputabili ad Azimut e di cui quest’ultima non potrà essere ritenuta responsabile.

La Società non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dall’inaccessibilità ai Servizi derivanti da problemi connessi alla rete, ai provider o a collegamenti telefonici e/o telematici di cui la stessa non abbia il controllo, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell’Utente o dei fornitori della Società.

La Società non assume alcuna responsabilità per contenuti creati o pubblicati su siti di terzi con cui il Sito abbia un collegamento ipertestuale (“link”). L’Utente che decide di visitare un sito internet collegato al Sito lo fa a suo rischio, assumendosi l’onere di prendere tutte le misure necessarie contro virus od altri malware.

Articolo 7 – Risoluzione e Reclami

La Società si riserva il diritto di cancellare il Profilo e/o di non permettere all’Utente, e/o all’Utente Registrato a seconda dei casi, l’accesso e utilizzo di Sito e dei Servizi o di parte dei medesimi, in qualsiasi momento e con effetto immediato, in caso di mancato accesso continuato da parte dell’Utente e/o in caso di violazione da parte dell’Utente degli obblighi a suo carico previsti ai sensi delle presenti Condizioni Generali.

La Società si riserva altresì la facoltà di cessare, in tutto o in parte, l’accesso al Sito in qualsiasi momento e con ragionevole preavviso. In tali ipotesi la Società darà tempestiva comunicazione agli Utenti Registrati e/o in generale agli Utenti, via e-mail e/o mediante avviso sul Sito.

Per eventuali comunicazioni o reclami, l’Utente potrà contattare la Società all’indirizzo e-mail customercare@azimutbenettigroup.com, ovvero al numero di telefono +39 01193161.

Articolo 8 – Dati personali

Per saperne di più sulla raccolta e sul trattamento dei dati personali, sull’utilizzo dei cookie e sui diritti di cui può avvalersi l’Utente in conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, l’Utente può consultare la nostra sezione Privacy e Cookie.

Articolo 9 – Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni Generali sono regolate e devono essere interpretate secondo la legge italiana.

Fatto salvo il caso in cui sia applicabile la normativa prevista dal Codice del Consumo, le eventuali controversie attinenti l’interpretazione e l’applicazione ovvero la violazione delle presenti Condizioni Generali, ivi inclusi i documenti ivi richiamati e le altre note legali pubblicate sul Sito e, in generale, i rapporti fra la Società e gli Utenti saranno devolute al Foro di Torino.

9.1 Conciliazione extra-giudiziale

Ai sensi dell’art. 141-sexies, comma 3 del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo), la Società informa l’Utente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente alla Società, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, la Società fornirà le informazioni in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution (ADR) per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative alle presenti Condizioni Generali (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo).

La Società informa inoltre l’Utente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR o Online Dispute Resolution). La piattaforma online ODR è consultabile al seguente indirizzo https://ec.europa.eu/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’Utente consumatore potrà consultare l’elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto. È fatta salvo, in ogni caso, la possibilità, ove ne ricorrano i presupposti, di promuovere una risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis del Codice del Consumo. L’Utente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 5.000,00. Il testo del regolamento è reperibile sul sito www.eur-lex.europa.eu.

9.2. Ulteriori Controversie

Eventuali controversie connesse e collegate all’utilizzo del Sito e del Servizio di Prenotazione ivi contemplati, che non siano suscettibili di una composizione attraverso gli organismi di ADR, sono riservate alla giurisdizione italiana e di competenza territoriale inderogabile ed esclusiva del Foro di Torino.